横腹がひきつる例文帳に追加

I have a twitch in the side―a twinge in the side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

横腹が痛い例文帳に追加

I have a stitch in the side―a twinge in the side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

横腹が痛む例文帳に追加

I have a stitch in the side―a twinge in the side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

横腹が突っ張る例文帳に追加

I have a stitch in the side―a twinge in the side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ひじで人の横腹を突く例文帳に追加

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one―jog one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

左横腹を下にして下さい。例文帳に追加

Lie down on your left side. - Tatoeba例文

彼は横腹が痛かった例文帳に追加

he had a pain in his side発音を聞く  - 日本語WordNet

動物の部分としての横腹例文帳に追加

the flank of an animal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

左横腹が痛みます。例文帳に追加

I feel pain on the left side of my stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

左横腹を下にして下さい。例文帳に追加

Lie down on your left side.発音を聞く  - Tanaka Corpus

騎手は馬の横腹に拍車を当てた.例文帳に追加

The rider dug his horse in the flanks with his spurs.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の横腹を突い(て注意を引い)た.例文帳に追加

He poked me in the ribs.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（人の注意を促すために）横腹をえぐる例文帳に追加

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―jog one―nudge one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

凶漢が短刀で彼の横腹を突いた例文帳に追加

The ruffian stabbed him in the side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（人の注意を引く為に）横腹をえぐる例文帳に追加

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one jog one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

突然、彼女は横腹に鋭い痛みを感じた例文帳に追加

suddenly she felt a sharp pain in her side発音を聞く  - 日本語WordNet

だが、薩摩軍に横腹を付かれる。例文帳に追加

Yet they were attacked by the Satsuma army from the flank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横腹に太く黒い帯のある大きなアフリカ南部のカモシカ例文帳に追加

large South African oryx with a broad black band along its flanks発音を聞く  - 日本語WordNet

２つの隣接する突き出し部の間に、その横腹（２３１，２３２）に接するパッキン（２９）が配される。例文帳に追加

A packing 29 kept into contact with the sides 231, 232 is mounted between two projection parts adjacent to each other. - 特許庁

前記ケース２の横腹に開口部９を設け、該開口部９より前記ウエイト４の重量を調整する。例文帳に追加

An opening part 9 is provided on a side of the case 2 to adjust weight of the weights 4 through the opening part 9. - 特許庁

綿のパンツ（１）の横腹に、ゴム（３）だけでなく、ヒモ（２）を通し、ヒモで結ぶことができるようにし、また綿のパンツの裾の部分に、靴下を取り付けることを特徴とする。例文帳に追加

Not only a rubber string 3 but also a string 2 are passed through the flank side of the cotton pants so that the string 2 may be tied and a pair of socks are set to the hems of the cotton pants. - 特許庁

柔らかいシリコン樹脂等の合成プラスチックスや軽いチタンやアルミ等、またはフックをも取り付けて横腹のカーブを多少付けたたばこのライター程の大きさのズボン１のずり落ち防止のストッパ４．例文帳に追加

This stopper 4 with a size as small as that of a lighter is made of a synthetic plastic such as a soft silicone resin, or e.g. light titanium, aluminum, and set also with a hook and has some curves for the flank so as to prevent a piece of trousers 1 from slipping down. - 特許庁

パイプ構成キットは第１及び第２パイプ部分（１，２）を有し、少なくとも第２パイプ部分（２）が、外側に環状に張り出す横腹（２３１，２３２）付き突き出し部を備える差込み口（２１）を有する。例文帳に追加

This pipe configuration kit has first and second pipe parts 1, 2, and at least the second pipe part 2 has an insertion port 21 having a projection part with sides 231, 232 annularly extended to the outside. - 特許庁

天王山の横腹に大きなマンション群が林立し景観が一変することに反対する地元住民は山荘の価値を見直し、山荘と周囲の森林の保全を訴えた。例文帳に追加

Local residents opposed the plan, claiming large condominiums on the side of Mt. Tenno would harm the scenery, and demanded a reevaluation of the villa and the preservation of it and the surrounding forest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人体の胸部及び前腹部を保護する中央保護部材２と、中央保護部材２から左右側方へ突出状に縫着されて人体の横腹部を保護する左右一対の側方保護部材３，３と、を設けた。例文帳に追加

The protector includes a middle protective member 2 for protecting the chest and front abdomen and a pair of right/left side protective members 3 and 3 protrusively right/left sideward sewn from the middle protective member 2 and for protecting sides of the abdomen. - 特許庁

ズボンのずり落ち防止用に横腹のカーブを多少設けたたばこのライター程の大きさのストッパをズボンのベルトの内側に嵌め込み、左右に突出する腰骨の上部に掛止可能なたばこのライター程のハンディな大きさのストッパを提供する．例文帳に追加

To provide a stopper having a handy size as small as that of a lighter, put in the inside of a belt of a piece of trousers, set with some curves for the flank, and capable of being hooked on the upper part of the laterally projected hipbone so as to prevent the piece of trousers from slipping down. - 特許庁

本発明は、裏蓋（２８）および中間部材（２６）を備えたケース（２４）と、ケーシングリング（３２）内に取り付けられたムーブメント（３０）と、リング（３２）の上方に取り付けられた文字盤（３４）と、文字盤（３４）の上方に取り付けられたガラス蓋（３６）とを含み、ガラス蓋（３６）が、文字盤（３４）の横腹（６４）を包囲する環状のカラー（７０）を備えている時計に関する。例文帳に追加

To provide a time piece including a case with a backcover and an intermediate member, a movement attached inside a easing ring, a dial plate attached to an upper side of the ring, and a glass cover, which is provided with an annular collar surrounding the side of the dial plate, attached to an upper side of the dial plate. - 特許庁